Changing Newsletter Template

[Lavativarios]

Hi,
I would like to know how to change the template of the newsletter that a costumer receives when:

- Receiving the e-mail confirmation of the Newsletter...message "Hi Thank you to subscribe to our newsletter"

- Receiving an e-mail with a voucher offered for his/her newsletter subscription...message "Regarding your newsletter subscription, we have the pleasure to offer you the following voucher: XXXXXXX

- Receiving a e-mail with a link to a recommended product of my store...message "A friend has sent you a link to a product that (s) he thinks may interest you." "Click here to view this item: XXXXXXXXXX"

Translations are not available for these text in the "Translations" section.

I would like to have e-mails sent in different languages depending on my customer's original language, or at least, the opportunity to change this default text into something customizable by myself.

Thanks in advance.

[rocky]

Here are the location of those mail templates:

modules/blocknewsletter/mails//newsletter_conf.<html/txt>
modules/blocknewsletter/mails//newsletter_voucher.<html/txt>
modules/sendtoafriend/mails//send_to_a_friend.<html/txt>

Just create a folder for each language iso code, copy the existing mail templates and then translate them.

[Lavativarios]

Thanks for your reply.

My shop is hosted by PrestaBox and maybe for that reason I don't have the modules you mentioned.

I can create the module directories for each one of them, but what about the newsletter_conf , newsletter_voucher and send_to_a_friend mail templates? Where can I find them, or should I create them from scratch?

[rocky]

You can download PrestaShop v1.3 from the Downloads page at top and then extract those mail templates.

[Lavativarios]

OK, I got the mail templates from the downloaded zip file.

Last question: when creating each folder for iso languages, do I have to create the blocknewsletter.tpl and sendtoafile.tpl files also?

[Lavativarios]

When trying to upload the files:
newsletter_conf.html
newsletter_conf.txt
newsletter_voucher.html
newsletter_voucher.txt
send_to_a_friend.html
send_to_a_friend.txt

into every iso language directories I get the error: "bad file name"

[rocky]

Yes, if the module code is missing from your site, you should upload the module files too. I don't know why you would get "bad file name" errors. Perhaps you aren't allowed to upload files because you are using PrestaBox. I suggest that you contact them and ask them to install these modules for you.

[Babocas]

Hi, I would like to do the same but I have to translate only text files, or html too?

[rocky]

It depends on what you have set under Preferences > Email, but you should translate both the TXT and HTML files in case you need them in the future.

[ipcomp1]

Hello

how can i use the tempaltes ?

[Babocas]

Hi Rocky!
Thanks for your answer. I did translate both. File by file its a lot of work!

=p

[akashs]

hello i want validation massage in pop up,so who can i do?

[akashs]

any on help me how to add this massage in pop up