I had same problem with knowband supercheckout module. I solved it by changing setting "use paypal in context checkout" without leaving website to "yes". Now it is working perfect.
Edit History
I had same problem. I solved it by changing setting "use paypal in context checkout" without leaving website to "yes". Now it is working perfect.