nanozombi Posted May 31, 2010 Share Posted May 31, 2010 Hola,he instalado la versión 3 de Prestashop y necesito cambiar el texto del email que recibe el dueño de la tienda cuando alguien ha hecho un pedido. Ahora empieza como "Has un nuevo orden de..." :gulp: Pero no sé dónde está este texto, no lo he visto en la carpeta Mails, ni en herramientas>traducciones. ¿Alguna pista?Muchas gracias!NZB Link to comment Share on other sites More sharing options...
nanozombi Posted May 31, 2010 Author Share Posted May 31, 2010 El asunto del email es [Nombre_de_la_tienda] Nuevo pedido, para dar más pistas.Ciao! Link to comment Share on other sites More sharing options...
4webs.es Posted June 1, 2010 Share Posted June 1, 2010 Los correos electrónicos no se cambian de ahi se cambian desde la carpeta "mails", tan solo tienes que abrir la plantilla del correo que quieres modificar y añadir o cambiar lo que quieres de ahí. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nanozombi Posted June 2, 2010 Author Share Posted June 2, 2010 Hola 4webs, gracias por tu mensaje, pero como ponía en el primer post, este email NO ESTÁ EN LA CARPETA MAILS! :bug: ¿Alguien sabe dónde está el mail de confirmación del pedido? El que la tienda envía al responsable de la tienda para avisarle de que ha entrado un nuevo pedido.Muchas gracias de nuevo,NZB Link to comment Share on other sites More sharing options...
nanozombi Posted June 2, 2010 Author Share Posted June 2, 2010 En el foro en inglés he descubierto que este email y algunos otros están en modules->mailalerts, espero que a alguien le pueda servir. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pistachoverde Posted June 2, 2010 Share Posted June 2, 2010 pues esta en la carpeta mails. new_order.html ó new_order.txt la verdad que las traducciones son penosas, han cogido el google translate y ya está, nadie las ha traducido de verdad.propongo que las hagamos de nuevo. si alguno quiere las hago para que no sean tan cutres. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oscarld Posted June 15, 2010 Share Posted June 15, 2010 Yo los tengo traducidos a español y, francamente, no es nada dificil...Lo que si tengo una sugerencia que me sorprende que nadie haya hecho:- Cuando os entra el correo de aviso de nuevo pedido, ¿sería posible que en el asunto figurase el nº de pedido?Es mucho más cómodo a la hora visualizar y gestionarlo en el correo. Yo lo he intentado y lo he logrado en el correo que envía al cliente, cambiando en mails/es/lang.php la linea$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Confirmacion del pedido'; por$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Confirmacion del pedido {order_name}'; Pero dentro de mailalerts no hay nada similar.¿Ideas? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts