Tlačítko Přidat do košíku v rychlém náhledu produktu

[Roman Hána]

Ahoj, mám prestu 1.6.1.7 a trochu se potýkám se zobrazením tlačítka pro přidání produktu v rychlém náhledu na mobilu.

Tlačítko je dělané pro "Add to cart" - tam to vypadá relativně OK.. když tam je ale česky "Přidat do košíku", tak to vypadá hrozně:
http://screencast.com/t/WWuYGZ9WZ

Teoreticky to můžu přepsat na něco kratšího, to ale bude znít špatně, navíc to na iPhone 5 bude vypadat špatně i tak.
Vypnout se mi rychlý náhled úplně nechce, je to fajn prvek.

Máte někdo tip, jak tlačítko upravit, aby se při náhledu na mobilu zobrazil název celý, nebo bylo tlačítko jinak udělané?'

Díky, Roman