Kleine Unschönheit im Modul Banküberweisung v.1.1.2

[a.kaesser]

Ich hoffe, ich bin hier richtig mit diesem Post, mir ist eine kleine Unschönheit im Modul Banküberweisung aufgefallen.

Beim letzten Schritt der Bezahlung über dieses Modul ist die Formulierung etwas unglücklich - Siehe Anhang - gibt es eine Möglichkeit das "von" irgendwie zu entfernen?

[BagHira]

Höchstwahrscheinlich Lokalisierung -> Übersetzungen ->

Bei Programmteil "Installierte Module" - Modul & Sprache wählen.

[eleazar]

Danke für den Hinweis. Ich habe das sofort in der offiziellen Übersetzung für 1.6 geändert. Die Übersetzung wird demnächst online verfügbar sein.
Du kannst das aber jetzt schon manuell anpassen, und zwar so, wie BagHira vorgeschlagen hat:
 
Schau mal hier, wie man am besten nach Items sucht:
 https://www.prestashop.com/forums/forum/275-benutzerleitf%C3%A4den/
Du solltest nun fünf Übersetzungen in der Abteilung bankwire anpassen:
 

Please send us a bank wire with --> Bitte senden Sie uns eine Überweisung mit den folgenden Angaben.

Amount  --> Betrag:

Name of account owner --> Kontoinhaber:

Include these details --> IBAN:

Bank name  --> Bank:

 

Dann bist du auf dem neuesten Stand.