[SOLUCIONADO] Traducciones perdidas

[nanozombi]

Hola,
en el grupo de opciones que hay en la cabecera por defecto, me pone Contact y sitemap en inglés, pero Favoritos en castellano. Dónde o cómo puedo arreglar esto? He abierto el módulo blockpermanentlinks, el archivo es.php y me parece todo correcto, os lo copio aquí debajo por si puede ser de ayuda:

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();


$_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks_2f8a6bf31f3bd67bd2d9720c58b19c9a'] = 'Contacto';
$_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks_e1da49db34b0bdfdddaba2ad6552f848'] = 'Mapa del sitio';
$_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks-header_fad9383ed4698856ed467fd49ecf4820'] = 'Favoritos';
$_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks_39355c36cfd8f1d048a1f84803963534'] = 'Bloque de enlaces permanentes';
$_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks_3a3bf29ed9ddeb6210a731d2b1454df2'] = 'Añada un bloque que muestre los enlaces permanentes como mapa del sitio, contacto, etc.';
$_MODULE['<{blockpermanentlinks}prestashop>blockpermanentlinks_05eb51862bc90ef24d04f3f1d8be5274'] = 'Añada esta página a favoritos';

Muchas gracias!

NZB

[nanozombi]

Lo mismo me ocurre con la opción de buscar, en el botón me pone Search pero el es.php del módulo blocksearch es el siguiente:
<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();


$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3'] = 'Buscar';
$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_31a0c03d7fbd1dc61d3b8e02760e703b'] = 'Bloque de búsqueda rápida';
$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_fdc0c9fab38a80228b525ad5325601f0'] = 'Añada u bloque con un campo de búsqueda rápida';
$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_52d578d063d6101bbdae388ece037e60'] = 'Introduzca el nombre del producto';
$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_34d1f91fb2e514b8576fab1a75a89a6b'] = 'buscar';

Qué es lo que puede estar mal?

Gracias por la ayuda, soy nuevo en esto, como ya habréis detectado, y tengo muchas ganas de que me pueda funcionar

[chakra]

¿Has mirado precisamente ahí, en traducciones?
Si estas utilizando otro theme que no sea el que viene por defecto con el PS, es muy posible que no vaya traducido y por eso te lo muestra en ingles. Busca en Herramientas>Traduciones>Traducciones del Frot Office, casi seguro que lo encuentras ahí.

[nanozombi]

Efectivamente, estaba allí, en prestashop - blockpermanentlinks-header - 3 expresiones (2)

Como no sabía que las traducciones estaban aquí, las buscaba directamente en los archivos es.php de cada módulo... j***r con el novato!

Muchas gracias chakra