Problema cambio titolo modulo (Product accessories Plug in)

[ypsilonp]

Ciao a tutti.
Sto avendo difficoltà a modificare il titolo di una sezione (legata al plugin Product Accessories) all'interno del mio sito.

Online ho scoperto che il modo più giusto per farlo sarebbe agire attraverso le traduzioni...il problema è che quando modifico la traduzione del titolo non cambia nulla!
Temo sia un problema del plug in anche perché la traduzione nelle altre zone è istantanea.
Grazie in anticipo.

PS: Ho già testato forzando la compilazione e escludendo la cache.