Richiphone Posted September 27, 2016 Share Posted September 27, 2016 Buenas tardes chicos. Estoy traduciendo mi tienda, y tengo problemillas con el francés. No me traduce la pasarela de pago (algo importante, adjunto url). http://musicfon.es/shop/richishop/fr/pedido Me he descargado la actualización del idioma, lo he vuelto a actualizar y nada. He probado todo lo que he leído por los foros, pero no consigo dar con el asunto. Os adjunto como está configurado el idioma en Francés. Saludos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rolige Posted September 27, 2016 Share Posted September 27, 2016 La traduccion oficial esta marcada como 100% completada, pero es solo para el tema default, si estas usando una plantilla personalizada, es probable que aqui sea donde falten las traducciones, mismas que deberas traducir manualmente. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richiphone Posted September 27, 2016 Author Share Posted September 27, 2016 Hola de nuevo. La plantilla personalizada es una copia de la que viene por default, y no he tocado ningún tpl, tan sólo he añadido un css global. ¿Ésto afecta realmente? Saludos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rolige Posted September 28, 2016 Share Posted September 28, 2016 No afecta para nada modificar el global.css, debe haber algun otro tipo de fallo oculto por ahi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richiphone Posted September 28, 2016 Author Share Posted September 28, 2016 Buenas tardes de nuevo. Alguna recomendación para traducir manualmente un archivo de idioma con extensión .gzip ? Muchas gracias! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rolige Posted September 30, 2016 Share Posted September 30, 2016 Buenas tardes de nuevo. Alguna recomendación para traducir manualmente un archivo de idioma con extensión .gzip ? Muchas gracias! Debes extraerlo con algun programa de extraccion (7-Zip por ejemplo), editar los archivos y añadir las traducciones, una vez realizadas volver a comprimirlo en gzip, pero traducir manualmente desde archivos es muuuuuuy laborioso porque hay que estar sacando el hash md5 de cada cosa que quieras traducir y meterla en el archivo, al menos yo no lo recomiendo para nada. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now