Installation module en Anglais

[happy fredo]

Bonjour à tous,

 

Prestashop : 1.6.1.7 et 1.6.1.6

Multilingue : Non Seulement Français.

Multiboutique : Non

Php : 5.6.24 en CGI

Hébergeur : Nous en linux Debian 8.6

 

Bug très étrange,

1. nous recherchons un module dans le back office  il est en français (exemple Email Alertes).
2. Nous lançons l'installation il switch en Anglais.
3. Après vérification dans le dossier du/des modules nous ne trouvons que la langue Anglaise.
4. Nous avons vérifier avec d'autres modules, idem.

 

Cela pose des soucis, notamment pour email alerte car toutes les templates sont absentes, et donc module non fonctionnelle.

 

 

Une idée ?

 

Bonne soirée à tous !

 

Fred 

[wizit]

Bonjour

Vous avez été voir dans les traductions?

[BeComWeb]

En fait Prestashop, ses thèmes et ses modules sont forcément conçus en langue anglaise.

 

Quand vous installez Prestashop "en français" vous installez en fait Prestashop dans sa langue native (l'anglais) et celui-ci se charge d'ajouter la traduction française.

 

Voilà pour les explications générales.

 

Ensuite concernant le modules "Mail Alerts", il me semble avoir constaté aussi que sa traduction française était manquante dans certaines sous-versions de PS 1.6.

 

Pour remédier à ça vous devez aller dans le menu "Localisation > Traductions" puis choisir les options suivantes dans les 3 menus déroulants :

- Type de traduction : Traduction des modules installés

- Sélectionnez votre thème : "le_nom_de_votre_theme"

- Choisissez votre langue : Français

 

Sur la page suivante vous trouverez toutes les traductions manquantes pour vos modules