Block permanent links per versione inglese

[giusy69]

Ciao a tutti,

sto impazzendo da giorni su un problema che pensavo di semplice risoluzione.

Ho realizzato un sito con Prestashop 1.5.6.1 in due lingue italiano e inglese. Il problema sorge quando si naviga nella versione inglese, in quanto i link presenti nel menu principale aprono le pagine in italiano invece di quelle in inglese. 

Il sito in questione è il seguente:

 

http://www.visceglia.it/shop/en/

 

I link per la versione italiana li ho inseriti nel file themes/nometema/modules/blockpermanentlinks/blockpermanentlinks-header.tpl

 

 

Per favore, mi potete dare un aiuto? Non so più dove cercare l'errore 

Grazie

 

[Fabry]

Allora vediamo la faccenda.

 

I links del menu non hanno nulla a che fare con i links del B.Permanentlinks..questi ultimi sono sitemap e contact ed in tutti i casi non devi modificare i file tpl per tradurre !.

 

Allora i tuoi link del menu mi sembra siano diretti a pagine CMS corretto? Hai tradotto le rispettive pagine cms nella lingua inglese??;-)...no? ahiiiiii.

 

Dopo aver fatto questo pulisci cache e rigenere gli url (friendly url)...dovresti vedere i percorsi corretti.

 

facci sapere;-)

 

fabry

[giusy69]

Ciao Fabry,

grazie per avermi risposto.

Dunque, sicuramente ho fatto un po' di confusione io e ora non so come venirne fuori...

Sì, i link del menu sono diretti a pagine CMS che sono state create in italiano e inglese. Forse il problema sta proprio qui, perché ricontrollando le pagine CMS, vedo che ci sono pagine doppie (Chi siamo + About us) e non una singola pagina Chi siamo + traduzione inglese cliccando sulla relativa bandierina. Però la cosa strana è che ho provato a disattivare la pagina About us e pulito la cache, sperando che cliccando sul link About us comparisse la pagina giusta, e invece viene visualizzata sempre quella in italiano :-(

Ho controllato anche le traduzioni in lingua inglese delle varie pagine CMS e ci sono tutte.

Allego un print screen delle pagine CMS per rendere meglio l'idea.

 

grazie ancora

Giusy

[Fabry]

Ci  mancherebbe, siamo quí per aiutare,

 

intanto riporta all'originale que file tpl che hai modificato, poi di pagine cms devi averne una quella della tua lingua default che será l'italiano nel tuo caso la quale poi la tradurrai nelle altre diverse lingue.

Le cache sono sempre problematiche per tanto pulisci soprattutto le cache del template e del browser...rigenera anche gli url. Deve funzionare...dai che ci sei;-)

 

ciao

[giusy69]

Ciao Fabry, ho seguito la tua procedura ma sono bloccata su un punto.

Ho ripristinato il file tpl del modulo Block permanent links, sistemato le pagine CMS come indicato con le relative traduzioni e pulito le cache, ma i link a queste pagine non compaiono nel menu orizzontale. Non dovrebbero comparire in automatico creando le pagine CMS? Ho fatto anche un'ulteriore tentativo, riconfigurando il menu orizzontale 'Menu Haut horizontal' aggiungendo le pagine create, ma niente, resta tutto uguale.

Ho controllato e ricontrollato più volte dopo aver pulito la cache, ma non cambia mai niente. Dove sbaglio?

grazie, ciao

Edited September 21, 2016 by giusy69 (see edit history)

[giusy69]

Probabilmente il modulo che gestisce i link del menu orizzontale è un altro (ispezionando con Firebug vedo header-box blockpermanentlinks-header). Si chiama 'Bloc liens permanents' ma non so come modificarlo perché non c'è il link Configura. Vedo solamente 'Disattiva - Reimposta - Elimina - Rimuovi dai preferiti'. Ho paura che cliccando sul Reimposta si stravolga tutto, o no?

[Fabry]

Non capisco cosa ci fá lá il blocco link permanenti....ed il blocco search dove é??..nascosto!...allora, il menu orrizontale é gestito da un suo modulo di default che si chiama Top Menu Orizzontale...se tu installi un tema personalizzato di solito viene disattivato ed al suo posto avrai il modulo menu che viene installato col nuovo tema e dovrai configurarlo dal rispettivo manager.....hai problemi di traduzione voci menu, posizioni e configurazione modulo top menu. Se avessi davanti il tuo BO sarebbe piú facile spiegarti cosa fare..

[giusy69]

Infatti finora ho modificato il Top Menu orizzontale e non cambia mai nulla. Ho fatto un printscreen di una parte della pagina dei moduli, dove puoi vedere il Menu haut horizontal e Bloc liens permanent. Quest'ultimo come puoi vedere non ha il link configura ma 'Disattiva - Reimposta - Elimina - Rimuovi dai preferiti'

Posso fare altri printscreen se occorre. Grazie infinite

 

Edited September 21, 2016 by giusy69 (see edit history)

[Fabry]

é piú difficile a scrivere che a farsi!!;-)..hai un casino lá dentro!.

Disattiva quel modulo link permanenti che é pieno di link sdoppiati....non hai riportato all'originale vero?:-). Quello non serve per le voci di menu ma bensí per posizionare link tipo mappa sito, contattaci etc...e non ha un manager..solo attiva e disattiva, poi é ovvio che modificando il tpl lá dentro ci metti i link che vuoi ma non é questa la strada per metterci i link del top menu.

Poi siccome hai un template personalizzato ( themeforest?) cerca quel benedetto modulo menu appartenente a quel template e che devi settarlo con tutte le voci menu e attivalo e posizionalo assieme al modulo "search"

Disattiva il menu "haut"(top) orrizontale che é di default 

 

se non ci riesci mandami le credenziali che te lo faccio agratissssee:-))..Scherzo se hai bisogno e ti fidi te lo sistemo io, non voglio nulla.

 

ciao

[giusy69]

Questa mattina lo avevo riportato all'originale, ma caricandolo via ftp. Poi però l'ho dovuto togliere perché i link non erano quelli esatti e non potevo lasciare il sito così per troppo tempo. Ad essere sincera non ho ben capito cosa devo fare (il modulo non lo trovo), quindi, onde evitare ulteriori disastri, approfitterei della tua disponibilità per cercare di venirne a capo. Potresti darmi un indirizzo e-mail per inviare le credenziali?

Sei gentilissimo, grazie 

[Fabry]

Ti ho piemizzato!:-)

 

ciao

 

syl