Traducir listado países del checkout o registro de clientes

[pjgarzon89]

Hola a todos,

Tengo la página web configurada en castellano e inglés. Me he dado cuenta de que el desplegables de países que aparece en el formulario de registro aparece con los países en castellano a pesar de que hayas elegido el Inglés como idioma para ver la página.

¿Alguien sabe cómo se pueden traducir los países del listado del registro al inglés?

Estoy usando la plantilla por defecto, la versión 1.6 y la url es www.hookeshop.com

Gracias

[Knowband Plugins]

In file /controllers/front/AuthController.php

 

There is a function that assigns the countries, the current language ID is passed using $this->context->language->id

 

In order to achieve what you want you can simply replace it with the language ID of English on your store and the countries will always appear in English.

Edited September 20, 2016 by Knowband Plugins (see edit history)

[pjgarzon89]

Hi!

 

Thank you very much for the reply.

 

But what I need is that countries appear in Spanish when the store is in Spanish and English when the store is in English language.

[Knowband Plugins]

In that case please check if the '_DB_PREFIX_country_lang' table for your store has country names in both languages, if not that you can translate them manually to Spanish and it might fix your issue.