Country list translation

[Kanjirulo]

Hello,

I have a question, to see if anyone knows what may be happening:

I have a 1.6.1.5 installation with 4 activated languages (Spanish, English, French i Dutch) and backoffice in Spanish.

Well, when a client must enter his address, the list of countries appears always in Spanish whatever the language that you are viewing the web.

For example, a Briton who sees the web in English, when insert his address, in the Contry combo will see "Reino Unido" instead of "United Kingdom".

I can not find the way to fix it, I just read somewhere that list appears in the language of the backoffice, but in my case with 4 languages would not be the most appropriate solution.

Does anyone know how to fix?

Thank you very much!

[rocky]

I can't reproduce this on my PrestaShop v1.6.1.7 test site. I changed the French translation of "Australia" to "Australia (FR)" and when I switched to French on my website, the country dropdown contained "Australia (FR)" when I went to register.

[kateclouds]

Hi, I have exactly the same problem on my prestashop. Country list is always in Italian, even if I have two language versions. Is there a way to translate all countries with a single file, or it is necessary to edit individually each country name in the backoffice (from Nations section)? 

 

Thank you! 

[rocky]

You'll need to edit each country name individually. The only other way is to use phpMyAdmin to manually edit the names in the ps_country_lang table of your database.