Idioma del listado de países

[Kanjirulo]

Hola!

 

Tengo una duda, a ver si alguien sabe qué puede estar pasando:

 

Tengo una instalación 1.6.1.5 con 4 idiomas activados (español, inglés, francés i holandés) y el backoffice en español, pues bien, cuando un client debe introducir su dirección, el listado de países aparece en castellano sea cual sea el idioma en el que está viendo la web.

 

Por ejemplo, un británico que ve la web en inglés, cuando configura su dirección ve "Reino Unido" en lugar de United Kingdom.

 

No encuentro la forma de solucionarlo, solo he leído por ahí que ese listado aparece en el idioma del backoffice, pero en mi caso con 4 idiomas no sería la solución más adecuada.

 

¿Alguien sabe la forma de solucionar?

 

Muchas gracias!