Change Mail Alerts module email subject

[DARKF3D3]

Hello,

do you know where I can change the text of the subject of the email sent to the customers when a product come back in stock?

[Gabriel Perez]

You can change it on "Translations". The last type of translation is "Email templates translations".

(Remember that you should select "core -no theme selected" on "theme", unless your theme overrides the Mail Alerts module)

Edited August 26, 2016 by Gabriel Perez (see edit history)

[DARKF3D3]

I looked into translations, with no template selected and the subject was already translated, but for an unknow reason i continue receiving the email with the english subject "Product available" instead of my translation in Italian.