Traducciones del módulo a distintos idiomas

[rafapas22]

Buenos días.

 

Cómo se hacen las traducciones de los textos de la parte de amin y del frontend de los módulos?

Creo que debería crearse una carpeta "translations" y un archivo php por cada idioma, pero cómo los relleno?

 

Gracias por adelantado

[mAchAcA]

La verdad es que nunca me he parado a pensarlo, siempre traduzco los módulos y demas desde localización>traducciones. Pero si es para un módulo nuevo, utilizan un archivo similar a esto:

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{blockbanner}leo_hitechgame>blockbanner_4b92fcfe6f0ec26909935aa960b7b81f'] = 'Bloque de Banner';
$_MODULE['<{blockbanner}leo_hitechgame>blockbanner_9ec3d0f07db2d25a37ec4b7a21c788f8'] = 'Muestra un banner en la parte superior de la tienda.';

Y luego desde las plantillas smarty lo llaman asi: {l s='tax excl.'}. En ocasiones también indican {l s='tax excl.','modulo que es'}(esto no se si es del todo correcto en la documentación de prestashop vendrá).

 

Hasta donde yo se esto: "f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c" es un cifrado MD5, por ejemplo en este caso significa "settings" y en el archivo lo traduce como ajustes.

No se si esto te puede guiar en algo.

[mAchAcA]

http://doc.prestashop.com/display/PS16/Module+translation