Plantillas de Correo - Modificar

[dynamia]

Buenas a todos, tengo un problema, intente modificar las plantillas de mail que llegan a los clientes con determinadas acciones, como comprar, registrarse, etc.

Dichas plantillas son las que se editan en Lozalicacion/Traducciones/, al elegir el idioma español por ejemplo, fui a editar HTML y solo cambie un texto, cuando le di  guardar, todas las plantillas cambiaron su forma, poniendo color azul de fonfo e inluso modificando todo. Intente actualizar, borrar y volver a instalar el idioma, pero me sigue apareciendo de la misma forma.

Probe solo por probar con otro idioma y me hace lo mismo.

Estoy haciendo algo mal? Hay forma de recuperar las plantillas originales?

 

Gracias!