Zmiana nazwy koszyka ( shopping cart ) na inną

[kamilekk]

Witam

 

Od dwóch godzin miotam się jak dziecko w piwnicy, mianowicie chodzi o zmianę nazwy koszyka

który wyświetlany jest w lewym menu na stronie głównej sklepu ( shopping cart ) na inną.

 

Sprawdzałem Lokalizacje -> Tłumaczenia -> ustawiam mój szablon + moduły i nie ma takiej opcji

w blockcart. Sprawdzałem także ręcznie pliki tpl a mianowicie właśnie te z folderu /blockcart.

 

Jak to zmienić ? Chcę po prostu zmienić na nazwę TWÓJ KOSZYK.

 

Nie mogę także zmienić tego napisu SHOPPING CART SUMMARY który wyświetla się na środku podczas zamawiania.

 

 

Pozdrawiam i proszę o pomoc

Edited July 19, 2016 by kamilekk (see edit history)

[kamilekk]

Nikt nie wie ?

[e_com]

Podałeś zerową ilość informacji, to masz zerową ilość odpowiedzi.

Jaka presta? Jaki szablon?

Koszyk w lewym bloku, to chyba presta 1.5?

[kamilekk]

Presta 1.6.16 

szablon to blackhawk3.1 1.0 version

[kamilekk]

I jeszcze pytanie, czy istnieje ogólnie jakaś opcja spolszczenia szablonu?

Bo jest tam kilkaset słów do tłumaczenia...

[e_com]

1. /themes/NAZWA_SZABLONU/modules/blockcart/blockcart.tpl

powinno być: {l s='Shopping Cart' mod='blockcart'}

Tłumaczymy w panelu tłumaczeń "Moduły" moduł "blockcart"

2. /themes/NAZWA_SZABLONU/shopping-cart.tpl

powinno być: {l s='Shopping-cart summary'}

Tłumaczymy w panelu tłumaczeń "Tłumaczenie stron sklepu"

 

Jeśli fraza ma mod='nazwa_modulu' to tłumaczymy w modułach.

[endriu107]

szablon blckhowk nie wiem czy ma spolszczenie natomiast część tłumaczeń można by pobrac z standardowego szablonu tylko dla wersji 1.6.1.6 nie działa to jeszcze poprawnie dlatego należy samodzielnie pobrać paczkę i ją zainstalować w panelu.

 

Spróbuj z tym tłumaczeniem: https://www.dropbox.com/s/9lktlnydstrcmsa/pl.gzip?dl=0