Pas de civilité dans les mails adressés aux clients ?

[Claire B]

Bonjour,

 

j'ai prestashop 1.6

 

dans mes mails automatiques, j'ai "Bonjour Xavier Niel".

 

Cela ne me convient pas du tout. Je voudrais la civilité de la personne, ou au moins celle qu'ils ou elles ont choisi en remplissant le formulaire d'inscription.

Comme ça, ça ferait "Bonjour Monsieur Xavier Niel" 

Je ne comprends même pas pourquoi elle n'apparait pas ! 

 

J'ai ajouté {gender} à coté de {firstname} {lastname} dans les mails en passant pas "Traduction" mais comme par hasard, cela me marque "Bonjour Gender Xavier Niel" lorsque je reçois l'e-mail de confirmation.

 

Est-ce que quelqu'un sait comment faire apparaitre ce titre ?

 

Par avance merci Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs.