probleme de langue "je viens de traduire ma premiere category elle n'apparait plus en anglais"

[HPSparadise]

bonjour

je comptais me lancer dans la traduction de mon site en anglais, j'ai donc commencer par le module de page d'acceuil, cela a trés bien fonctionné.Jai voulu en faire de meme pour ma premiere catégory et là elle a disparu quand je passe le site en anglais, elle est toujours à l'ecran si je suis en français
j'ai jamais touché au code de ce site, juste rempli par le back office

http://www.legrosshop.fr/lang-fr/ il y a la catégorie box de culture

http://www.legrosshop.fr/lang-en/ elle a disparue

pourquoi? comment y remedier
Merci d'avance pour votre aide

[HPSparadise]

Bump


personne n a la une piste