No me reconoce el acento en las subcategorias

[elchupetedehugo]

Hola a todos y muchas gracias por las respuestas en los anteriores temas, hoy trabajando con prestashop 1.5 para la creación de mi tienda online he visto un error que no se como solucionar, porque pare que queda feo las faltas de ortografía. Cuando creo subcategorías y coloco la palabra "Colección" en la web me sale como sale en la foto, pero sin embargo en el menú de elección desplegable me sale bien escrita.

¿Alguien sabe por que pasa eso? 

Gracias.