traduction impossible [RESOLU]

[jp77]

bonjour a tous

malgré des recherches sur le forum et des essais je n'arrive pas a modifier la traduction du texte dans la page de création de compte.
voila je souhaite changer Informations complémentaires en Numéro de Tva et Téléphone domicile en Téléphone j'ai bien trouvé dans Outils => Traductions => Traduction front office => adress mais cela ne change rien !

Pourquoi ?
de plus j'aimerais faire disparaitre la date de naissance

merci de votre aide

cordialement

[jp77]

bonjour a tous

malgré des recherches sur le forum et des essais je n'arrive pas a modifier la traduction du texte dans la page de création de compte.
voila je souhaite changer Informations complémentaires en Numéro de Tva et Téléphone domicile en Téléphone j'ai bien trouvé dans Outils => Traductions => Traduction front office => adress mais cela ne change rien !

Pourquoi ?
de plus j'aimerais faire disparaitre la date de naissance

merci de votre aide

cordialement

j'ai rien compris cela vient de me prendre la traduction en compte, par contre impossible de supprimer la date de naissance

[ould.abeidy]

Bonsoir,
regarde les fichier langue dans ton module directement et tu truoves tous les termes a changer bon courage.

[jp77]

Bonsoir,
regarde les fichier langue dans ton module directement et tu truoves tous les termes a changer bon courage.

j'ai trouvé par contre je ne sais pas comment enlever la demande de date de naissance par tres serieux pour des entreprises
merci

[ould.abeidy]

Bonsoir,
ce dans ton module tu trouve le .tpl et .php ya tous ce qui concerne le code de ton formulaire tu modifie.

[jp77]

Bonsoir,
ce dans ton module tu trouve le .tpl et .php ya tous ce qui concerne le code de ton formulaire tu modifie.

Merci j'ai supprimer dans le tpl les lignes :

{l s='Birthday'}

-
{foreach from=$days item=day}
{$day|escape:'htmlall':'UTF-8'}  
{/foreach}

{*
{l s='January'}
{l s='February'}
{l s='March'}
{l s='April'}
{l s='May'}
{l s='June'}
{l s='July'}
{l s='August'}
{l s='September'}
{l s='October'}
{l s='November'}
{l s='December'}
*}

-
{foreach from=$months key=k item=month}
{l s="$month"} 
{/foreach}


-
{foreach from=$years item=year}
{$year|escape:'htmlall':'UTF-8'}  
{/foreach}

et la nickel plus de demande de date de naissance
merci