Mise à jour DB s'affiche dans phpmyadmin mais pas dans le back office

[Kaanou]

Bonjour, après la migration d'une table address d'une version 1.4.x de Prestashop vers la version 1.6.x, je suis confronté à un problème d'affichage dans le back office.

La table address d'origine a été copiée/renommée address_BU  et les données clients ont été injectés dans la table address.

Ma table s'affiche parfaitement dans phpmyadmin avec la nouvelle structure en revanche, dans le back office sur la page client, je ne vois que l'ancienne table (address_BU) et non la nouvelle table avec tous les clients.

Auriez-vous une idée afin d'afficher correctement cette table?

Avez-vous une idée du non-rafraîchissement de la table dans le back office?

Avez-vous des idées, des pistes, des suggestions?

L'hébergement se fait chez OVH avec l'offre performance 2.

Merci d'avance, bonne journée.

MàJ du 09 Mai 16

J'ai compris où se situe le problème. Le back office affiche la table customer. Malheureusement je ne l'ai pas importé. Quelqu'un serait-il assez bon en SQL (ce n'est pas du tout mon domaine de compétence IT) pour m'afficher la commande permettant d'importer la table customer d'un prestashop 1.4 vers un prestashop 1.6?

Si je n'ai pas de solution d'ici vendredi, je ferai toutes les mises à jour sur une machine virtuelle avant de faire un push en production.

Merci d'avance. :-)

Edited May 9, 2016 by Kaanou (see edit history)

[Kaanou]

Up suite à une modification.