Probleme Apres ajout Onlget dans BO

[doc06]

Bonjour ...

Je viens de "bourder" j'ai essayer d'ajouter un nouvel onglet dans la BO de prestashop Version 1.2.5.0
comme je voulais tester cette possibilité .. j'ai prix les informations de l'onglet outils ..
j'ai crée un nouvel onglet qui s'appel test avec la classe AdminTools ( la meme que celle d'outils ) une fois valider l'onglet outils est vide :

l'onglet outils :

http://www.dstp.fr/print/upload/1.jpg

l'onglet test :

http://www.dstp.fr/print/upload/2.jpg

donc pour l'instant plus acces à l'onglet outils ni meme test .

Comment fait on pour revenir en arrière ou tout réinitialisé