Comment modifier l'affichage d'une seule catégorie sans toucher aux autres?

[AymeriK]

Bonjour la communauté!
Avec mes connaissances "niveau php et smarty" disons très limités, je voudrais modifier l'affichage d'une seule catégorie (voire de 2).

Seulement voilà, si je suis ici c'est que je ne parviens pas à mes fins.
Je pense que la modification à apporter se situe sur le fichier category.tpl et plus précisément dans la boucle {foreach} pour l'affichage des sous-catégories car en rentrant dans les détail, je veux justement que les sous-catégories d'une seule rubrique ne s'affiche pas.

Ai-je été clair? Je l'espère... J'ai parfois du mal à me suivre moi-même.

En tout les cas, je voulais aussi vous dire que vous faite du bon boulot avec cet outil indispensable pour les petites gens comme nous!
Merci encore!