Problema localizzazione: language pack installato correttamente ma non funzionante

[Fat Mike]

Nell'installazione di Prestashop che sto configurando ho installato diversi Language Pack. Ho installato e attivato diverse lingue senza problemi, ma il tedesco non vuol saperne di funzionare.

L'archivio contenente i file ovviamente è stato scaricato dall'apposita pagina dei download del sito di Prestashop e controllando via FTP ho potuto verificare che i file siano al loro posto, ma l'opzione per selezionare la lingua tedesca, sia nel frontend che nel backend, come anche a lato dei campi di inserimento nella gestione delle categorie e nelle schede prodotto. La bandierina tedesca non compare da nessuna parte.

Da cosa può dipendere?

Grazie.