In PS 1.7 this email template hides in Back-Office->International>Translations>Email Translation>Body>YourTheme>YourLanguage
I also had email templates in modules/ps_emailalerts/mails... But these are not active
Edit History
same problem after 4 years! 2 hours looking for answer...