[Gelöst] Sprachstring Wird Im Backend Nicht Für Übersetzung Angezeigt

[markberlin]

Hallo,

 

ich habe in order_carrier.tpl unter anderem das hier hinzugefügt:

 

<label for="rowdd">{l s='I explicitly agree with the execution of the contract before the end of the withdrawal period. I am aware that the right of withdrawal expires with the beginning of

execution of the contract.'}

 

<p class="carrier_title">{l s='Right of withdrawal for digital download'}</p>

 

Wenn ich nun im Backend auf Lokalisierung->Übersetzungen gehe, dann erhalte ich zwar die Möglichkeit Right of withdrawal for digital download zu übersetzen, aber der obere Text taucht nirgendwo auf und es kommt auch "Gesamt fehlende Ausdrücke 0".

 

Kann ich das irgendwie manuell hinzufügen?

 

Danke schon mal!

 

Markus

 

PS: PS 1.6.1.1

Edited February 11, 2016 by markberlin (see edit history)

[eleazar]

Ist da etwa ein Zeilenumbruch drin?

[markberlin]

Ist da etwa ein Zeilenumbruch drin?

 

Genau das war es. Danke!