Zmiana Napisu Z New Na Nowy

[GrassPL]

Witam,

w tłumaczeniach mam zmienione z New na Nowy lecz na stronie sklepu obok nowych produktów ciągle widnienie napis "New"

Szukałem w plikach gdzie by to zmienić ale nie trafiłem na to wyrażenie.

Chodzi mi o to:

 

W tłumaczeniu zmieniłem z "Sales" na "wyprzedaż" i zadziałało. Tutaj natomiast nie.

Jakieś sugestie?

 

Prestashop 1.6.0.6

Szablon: electronues

[Daresh]

Ciężko powiedzieć, trzeba by mieć dostęp do product-list.tpl i zobaczyć jak to tam jest wstawione, może jakiś błąd i zapomnieli o tłumaczeniu, w co by było ciężko uwierzyć, zwykle jest w tym miejscu po prostu {l s='New'}