[RISOLTO] Traduzione BO - versione 1.2.5

[Giusy]

Auguri a tutti di buona Pasqua.

Spero di essere nella sezione giusta del forum.

Sono "de coccio" :red: e me lo dico da sola.
Non riesco a trovare i campi per tradurre

FROM: DA
TO : A

che appaiono nel calendario.
Allego Immagine.

Grazie per qualunque aiuto possiate darmi.

Giusy

p.s.: è possibile in export traduzioni creare una pagina che possa farmi scaricare il file come per il backup?

[vinoalvino]

Se non sbaglio è in BO -> utilità -> traduzioni
Seleziona traduzioni Back Office e la bandierina italiana, poi se ho capito male sono di coccio pure io

[Giusy]

Ciao, grazie per la risposta, go fatto come hai detto, speravo in una svista.

nel Bo traduzioni, non esiste.

helpppppppppp

Allego immagine


Si è aggiunto un nuovo errore.......quando cancello il cliente:


Back Office >> Clienti
1 errore

1. Si è verificato un errore durante l'eliminazione


Grazie in anticipo

Giusy

[vinoalvino]

Mi domando quanto sia grave una scritta in inglese nel BO

Comunque in questi casi come si procede?

* mozzilla / firefox
* analizza elemento
* cerchi qualcosa di significativo

From: <input type="text" name="datepickerFrom" id="datepickerFrom"

* From potrebbe essere

$this->l("From")

quindi cerco in tutti i php e tpl "input type="text" name="datepickerFrom" id="datepickerFrom""

trovo:

admin\tabs\AdminStatsTab.php(139): 
From: <input type="text" name="datepickerFrom" id="datepickerFrom" value="'.Tools::getValue('datepickerFrom', $employee->stats_date_from).'">

Se vuoi modificare sostituisci con

$this->l("From:")

così lo trovi tra i termini da tradurre.

Per gli ordini non saprei che dire ....

[Giusy]

Ti ringrazio per avermi risposto................... ma :question: non ho capito cosa devo fare.

Grazie comunque

Giusy

[vinoalvino]

* apri il file admin\tabs\AdminStatsTab.php
* vai alla riga 139 (se abbiamo la stessa versione)
* cerca

From: <input type="text" name="datepickerFrom" id="datepickerFrom" value="'.Tools::getValue('datepickerFrom', $employee->stats_date_from).'">

* sostituisci con

Da: <input type="text" name="datepickerFrom" id="datepickerFrom" value="'.Tools::getValue('datepickerFrom', $employee->stats_date_from).'">

[Giusy]

Grazie infinite.............trovato.

guardavo in adminstats invece che adminstatstab.

Sei stato davvero paziente.

Grazie nuovamente


Giusy

[vinoalvino]

Figurati

Se vuoi mantenere le cose pulite consentendo la traduzione del campo dovresti scrivere:

'.$this->l("From:").' <input type="text" name="datepickerFrom" id="datepickerFrom" value="'.Tools::getValue('datepickerFrom', $employee->stats_date_from).'">

La funzione $this->l("qualcosa") è quella che consente di inserire una parola tra quelle da tradurre

I punti concatenano le stringhe