Google Webmaster Hreflang Tags

[jvicente1971]

Olá a todos.


Eu tenho um site em PS 1.6.1.3 em um domínio com a extensão www. " Mysitedomain " .pt (português)


Eu tenho o site traduzido em várias línguas : Português, Português do Brasil , Inglês , Francês e Italiano .


Em webmasters do Google na segmentação internacional , o país que o google assume por defeito é Portugal por causa do domínio " pt" . Mas este site é principalmente para segmentação brasileira. Então, eu gostaria que o Google aponte para o país Brasil ....


Eu li acerca das hreflang tags e gostaria de receber alguma ajuda neste assunto.

 

Eu inseri o seguinte código antes da </head> no meu ficheiro header.tpl

 

 

<link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="http://www.mysite.pt/">
<link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="http://www.mysite.pt/pt/">
<link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="http://www.mysite.pt/br/">
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.mysite.pt/gb/">
<link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="http://www.mysite.pt/fr/">
<link rel="alternate" hreflang="it-it" href="http://www.mysite.pt/it/">

 

Acham que isto está correto???Falta alguma coisa?

 

Agradeço desde já a ajuda

[selectshop.at]

Nao, nao está correto. Vc. provavelmente está usando algum módulo nao idoneo, ou fez alguma alteracao no código para que o rewrite esteja acrescentando semptre /pt/ ao URL.

 

URL correta serria:

 

seusite.com/fr

seusite.com/pt

seusite.com/en

seusite.com/it

 

etc...

[jvicente1971]

Agradeço a resposta mas o meu dominio tem mesmo a extensão pt

 

Ou seja, o meu dominio é www.gostosas.pt

 

Portanto aquela extensão .com não existe....

Depois tem as traduções

www.gostosas.pt/pt/ para portugues de portugal

www.gostosas.pt/br/ para portugues do brasil

etc...para ingles, frances e italiano.

 

Como a extensão do dominio é pt o google assume o publico alvo para portugal mas eu queria que fosse o brasil.

obrigado

[selectshop.at]

Neste caso vc. terá que comprar o domínio

 

www.gostosas.br ou com.br. Prestashop nao tem influência sobre um nome de domínio, somente o que vem depois ou seja xxxx/oquevemdepois...

 

Google além do mais também verifica a Geolocalizacao do IP do seu projeto, isto siginifica que melhor seria possuir um servidor perto ou no Brasil aonde o seu projeto se localiza. Mas o mais importante é o domínio mesmo que possue a geolocalizacao exata da página. . br ou com.br. neste caso.

Edited January 12, 2016 by selectshop.at (see edit history)