.htaccess à générer?

[odyssee_2001]

Un grand merci pour ce sujet :
http://www.prestashop.com/forums/viewthread/39265/configuration_et_utilisation_de_prestashop/resolu_url_simplifiee_et_images__ovh_90_plan__presta_1_dot_25
Il va aider bien des débutants comme moi à activer les URL simplifiées. Mais j’ai une question faut-il régénérer le fichier .htaccess dans outils>générateurs?
Lorsque je le génère plus rien ne fonctionne : pages blanches dans le BO et FO avec ce message dans le FO :
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ‘)’ in /homez.318/labellec/www/product.php on line 10

Mais ça fonctionne très bien sans génération… Que faut-il faire?
Merci

http://www.labelleco.fr

[odyssee_2001]

Bon je viens de trouver ceci :
http://www.prestashop.com/forums/viewthread/45039/configuration_et_utilisation_de_prestashop/aide_installation_presta_sur_ovh
J'ai suivi la procédure donc à priori on ne doit pas générer le .htaccess la 2ème fois?

Par contre lorsque je regarde dans le BO le tableau des visiteurs en ligne, la plupart des pages en cours visitées par les clients affichent cela maintenant :
Page en cours 404.php

Que faire?