Finhkell MD Posted March 22, 2010 Share Posted March 22, 2010 tengo problema en el idioma no puedo agregar el español. problemas con el GIF eh probado en todos los formatos que me señala y nada no puedo agregar el idioma, he descargado todos los archivos correctos y me sale1 errorimage format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .pngy aparectentemete se instalael idioma pero con un cuadradito de peligro, me aparece pero no puedo ponerlo en español. donde dice“No-picture” image: *^[] Image displayed when “no picture found” toy q pongo imagenes de : http://www.famfamfam.com/lab/icons/flags/estoy siguiendo esta guia:Activar o desactivar un idiomaPara activar o desactivar un idioma instalado:1. Vaya a Back Office >> Herramientas >> Idiomas2. En la columna Enabled, marque para activar o para desactivar un idioma.Importar un paquete de idiomasTras descargarse el fichero (.gzip) con el paquete de idiomas de PrestaShop desde nuestra Página de descargas, del apartado Traducción de nuestro Foro, o desde cualquier otra parte, podrá importarlo a PrestaShop fácilmente.Primeramente, debe crear el nuevo idioma:1. Vaya al Back Office >> Herramientas >> Idiomas >> Añadir nuevo2. Complete la información y pulse Guardar. o Pulse aquí para acceder a la lista ISO oficial con los códigos de países.o Pulse aquí para localizar la bandera como las usadas en PrestaShop.A continuación, importar el idioma desde el pack de idiomas .gzip:1. Ir al Back Office >> Herramientas >> Traducciones >> Cambiar Traducción >> Importar paquete de idiomas2. Pulse Examinar para localizar el fichero .gzip en su disco duro.3. Pulse Importar.Crear o modificar un idioma de traducciónEn primer lugar, debe crear un nuevo idioma:1. Ir al Back Office >> Herramientas>> Idiomas>> Añadir nuevo2. Completar la información y pulsar Guardar. o Pulse aquí para acceder a la lista ISO oficial con los códigos de países.o Pulse aquí para localizar la bandera como las usadas en PrestaShop.A continuación, debe completar todos los campos de la traducción:1. Ir al Back Office >> Herramientas >> Traducciones >> sección Modificar Traducciones2. En la lista desplegable, seleccionar la parte de PrestaShop que quiere traducir (por ejemplo, “traducciones del Front Office”)3. Pulse en la bandera correspondiente al idioma que ha utilizado.4. Complete todos los campos de la traducción.5. Pulse Actualizar Traducciones.6. Repita los pasos 2 al 5 para cada parte de PrestaShop.Desde PrestaShop v1.0 RC3, puede traducir manualmente las siguientes partes de PrestaShop:• Legalidad & Condiciones. La Traducción de las Menciones Legales y Condiciones de Venta debe realizarse manualmente añadiendo texto a las secciones ../temas/prestashop/mentions.tpl y ../temas/prestashop/conditions.tpl respectivamente. Si no ha recibido de PrestaShop Legalidad & Condiciones en su idioma, por favor envíenoslas para su inclusión en la siguiente versión.• Instalador. La Traducción del instalador debe hacerse manualmente añadiendo la traducción en el fichero ../install/langs/us.php. Tras traducir este fichero, por favor mándenoslo para su inclusión en la siguiente versión.Exportar un paquete de idiomasUna vez completadas sus traducciones, por favor comparta su excelente trabajo con el resto de la Comunidad PrestaShop exportando sus archivos de traducción.Para exportar un idioma de traducción:1. Ir al Back Office >> Herramientas >> Traducciones >> Exportar idioma.2. En la lista desplegable, seleccionar el idioma a exportar.3. Seleccionar prestashop en la lista desplegable.4. Pulsar Exportar.5. Coloque el fichero .gzip resultante en el apartado Traducciones de nuestro Foro y/o mándenoslo por e-mail.Proponer una nueva traducciónSiga estos pasos para proponer una traducción:Ir al Back Office >> Herramientas >> Idiomas. 1. Añadir un nuevo idioma.Nota: podrá encontrar aquí las banderas usadas por PrestaShop. No olvide activar el idioma.2. Ir a la ficha Traducciones.3. En la sección Copia: seleccionar Inglés, prestashop al “idioma que acaba de añadir”, prestashop y a continuación clic en Copia.4. En la sección Modificar traducciones: elija Traducciones del Front Office en la lista desplegable, y luego clic en la bandera del nuevo idioma. Comenzar a traducir los campos. Pulsar Guardar los cambios, una vez le parezca que la traducción está correcta.5. Repita el paso anterior para cada parte de la traducción (Back Office, Módulos, etc.).6. Su versión de PrestaShop ya está totalmente traducida.7. Si quiere contribuir al proyecto PrestaShop, puede proponerle al Equipo de PrestaShop su nueva traducción. En la sección Exportar un idioma, seleccione el nuevo idioma, seleccione prestashop en los apartados siguientes y luego pulse Exportar. Guarde este fichero y mándelo a [email protected] con el campo Asunto “New translation: XX” donde XX es el código ISO del idioma.8. ¡Ha contribuido al proyecto PrestaShop!gracias por vuestra ayuda Link to comment Share on other sites More sharing options...
Finhkell MD Posted March 23, 2010 Author Share Posted March 23, 2010 hola tengo este problema me aparece:Creation successfulWhen you delete a language, all related translations in the database will be deleted.y el idioma español aparece con un icono de un triangulito de peligro, que puedo hacer?ayudagracias. Link to comment Share on other sites More sharing options...
poseidon Posted March 23, 2010 Share Posted March 23, 2010 Hola,Ese triangulito te indica que falta importar el idioma. En traducciones tienes que importar el es.gzip y entonces deberia de aparecerte la banderita en el header del BO.Para crear un idioma 1º creas el idioma que quieres con sus imagenes y luego importas la traduccion, sino no aparaecera, y tendras siempre el warning.Un saludo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts