Necesito ayuda para configurar la altura del carrito

[Zegius]

Hola, tengo un problemilla que no sé muy bien como solucionar. Tengo el módulo blockcart insertado en el menú horizontal mediante la herramienta del usuario vekia (https://mypresta.eu/en/art/developer/block-cart-in-top-menu.html). El problema es que no consigo modificar las dimensiones por defecto del carrito y al insertarlo, la barra de menú me queda demasiado ancha para mi gusto. Con el firebug, he localizado la parte del código que tengo que modificar, el problema es que no sé como acceder a él. Os dejo una captura de pantalla:

 

si cambio el valor padding-top a 2px y padding-bottom a 0px, me queda justo como lo quiero. el problema es que estos valores no se corresponden con ninguna hoja de estilos y metiéndolos a mano en el blockcart.css no he conseguido hacer nada. ¿Alguien me podría echar una mano?