Can't get old site's URL redirects to work within PrestaShop

[qzelle]

My old site was on BigCommerce, so I was hoping to redirect the most popular products over to the new store, but I get a 404.

 

Going through cPanel, I did this: 

“fractalspin.com/products/Electronic-Musicians-Emergency-Adapters.html” is currently being redirected to:http://fractalspin.com/home/17-electronic-musician-s-emergency-adapters.html

which resulted in .htaccess code added at the end:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^fractalspin\.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.fractalspin\.com$
RewriteRule ^products\/Electronic\-Musicians\-Emergency\-Adapters\.html$ "http\:\/\/fractalspin\.com\/home\/17\-electronic\-musician\-s\-emergency\-adapters\.html" [R=301,L]

 

And I get a 404 error wrapped in Prestashop:

 

 

 

 

Any idea how to fix this? 

 

Thanks!

Edited November 3, 2015 by qzelle (see edit history)

[Guest]

what is this

fractalspin.com//

?

[qzelle]

@Akhenaten: Sorry, fixed that. Same problem with the extra slash removed. 

Redirects
“fractalspin.com/products/Electronic-Musicians-Emergency-Adapters.html” is currently being redirected to: http://fractalspin.com/home/17-electronic-musician-s-emergency-adapters.html