Scène et nom de produit

[Oktaris]

Bonjour,

Je suis un petit nouveau qui a découvert Prestashop il y a 1 mois.
Je pense qu'il y a un petit problème dans les maps de scènes lorsqu'on l'attribue à un produit dont le nom contient une apostrophe.
Sur une carte de France (mon image de scène) je "pioche" dans la liste, le produit : "les calissons d'Aix" > ça plante et je perds tout mon mapping lors de la réouverture de la scène, malgré cela tout reste dans la base

Je change le nom en "Calisson Aix", je retrouve tout mon mapping..
je présume que cela vient d'une requête SQL dont la variable chaîne n'est mise qu'entre ' (apostrophe également) au lieu de ""' et '"" . Mais je ne sais où ?

L'avis des pros ?

merci