tatibarbosa Posted March 13, 2010 Share Posted March 13, 2010 Bonjour à tous!Merci encore mille fois à la team pour cet outil fabuleux qu'est Prestashop et à toute la communauté pour la solidarité déployé dans le forum! Mais voila: j'ai la tête enfoncée dans le forum depuis plus de trois jours sans trouver la réponse à mon petit problème. Je vous crie "au secours" donc une nouvelle fois!J'aimerais changer le titre de l'email envoyé au filleul une fois qu'il est parrainé.Actuellement le filleul reçoit ça dans l'objet: [nom de la boutique]Programme de parrainage.Je souhaite le remplacer par quelque chose du genre: "Nom du parrain" vous invite à nous rejoindre!Deuxième question (oui je sais, j'abuse!):Est il possible que le email du parrain s'inscrive automatiquement dans le formulaire d'inscription une fois que le filleul clique dans son email d'invitation ou en remplissant le formulaire une fois qu'il a rentré son email?Merci à toutes les bonnes âmes qui voudront bien m'apporter leur lumière!!Votre place au paradis sera garantie à vie!! lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeckyl Posted March 13, 2010 Share Posted March 13, 2010 Salut,As tu regarder du côté de la traduction du module, car normalement tout devrait s'y trouver.Pour ta seconde question, je n'ai pas regarder, mais il est vrai que cela serait bien. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tatibarbosa Posted March 14, 2010 Author Share Posted March 14, 2010 Bonsoir (ou plutôt bonjour?) Jeckyl.Tout d'abord, merci beaucoup de ton attention.Je ne suis pas vraiment une experte en code. En fouillant le module "referral" j'ai juste réussi à changer les textes de mes mails mais je ne sais pas comment faire pour intervenir sur le sujet(objet) lui même!J'avoue avoir une peur bleue de faire une bêtise qui me planterai le module tout entier!!Si par hasard t'as un moment de libre pour m'expliquer la procédure à suivre je te serai vraiment très reconnaissante.En attendant, je continuerai les fouilles! Merci encore et désolé du dérangement. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kiamaru Posted August 16, 2011 Share Posted August 16, 2011 Bonjour tatibarbosa as-tu trouvé la façon de changer le titre des emails que reçoit le client? moi c'est pour changer le titre de l'email de confirmation de commande: "nouvelle commande" merci Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sema06 Posted January 30, 2014 Share Posted January 30, 2014 Bonjour, J'ai le même problème : pas moyen de changer le titre du email "Referral Program" ! Le module est bien traduit, les mails aussi. Mais dans la section "Traduction des modèles d'emails", au lieu d'avoir un champ pour pouvoir traduire le titre, j'ai juste un message : Aucun sujet n'a été trouvé pour referralprogram-invitation, ou le sujet est généré depuis la base de données. Comment faire pour le traduire ? Avez-vous trouvé quelque chose ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sema06 Posted February 10, 2014 Share Posted February 10, 2014 Personne qui peut aider ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roben13 Posted February 11, 2014 Share Posted February 11, 2014 Bonsoir, Avez vous fait un petit tour par FTP dans les traductions du module de parrainage, ainsi que dans les modèles d'emails? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sema06 Posted February 12, 2014 Share Posted February 12, 2014 Bonjour, Merci pour votre conseil, mais malheureusement ça n'a rien donné : les traductions du module de parrainage sont bonnes, et dans les modèles d'emails le referral program ne figure pas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roben13 Posted February 12, 2014 Share Posted February 12, 2014 Bonsoir, même dans les modèles d'emails dans le module même? Ces derniers se trouvent dans: public_html/VOTRESITE/modules/referralprogram/mails/fr Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sema06 Posted February 12, 2014 Share Posted February 12, 2014 Si, dans ce dossier-là il y a les trois mails referralprogram-congratulations, referralprogram-invitation et referralprogram-voucher. Mais quand je les ouvre, je ne vois nulle part le titre des mails "Referral Program". Il y a juste le corps. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roben13 Posted February 13, 2014 Share Posted February 13, 2014 Dans le code HTML il doit y avoir les balises de titre email aussi. ;-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sema06 Posted February 13, 2014 Share Posted February 13, 2014 Ben oui, c'est ce que je me suis dit aussi, mais où ? En tout cas pas dans les fichiers des mails (voir par exemple referralprogram-congratulations) <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>Message de {shop_name}</title> </head> <body> <table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;"> <tbody> <tr> <td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td align="left"><strong style="color: #8c9cc0;">Félicitations !</strong></td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Votre filleul(e) <strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong> a effectué son premier achat sur <a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> !</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td align="left">Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d'achat de {discount_display} (bon de réduction avec le code {discount_name}), que vous pourrez utiliser à l'occasion de votre prochaine commande.</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td align="left">Bien cordialement,</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propulsé par <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a></td> </tr> </tbody> </table> </body> </html> J'ai beau chercher, je ne vois pas le titre là - seulement le titre du corps ("Message de ...") mais ce n'est pas ce que je cherche. Je cherche le titre du mail - celui qui s'affiche avant qu'on ouvre le mail ! Et visiblement il ne se trouve pas dans les traductions car tout est traduit correctement. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roben13 Posted February 13, 2014 Share Posted February 13, 2014 Bizarre tout ça! Et depuis le backoffice dans "Localisation" -> "Traduction" -> "Modèles d'emails" normalement les objets sont bien écrits sous mon Presta 1.5.3. Voir la photo ici: https://twitter.com/iPhorever/status/434017682304671745/photo/1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sema06 Posted February 13, 2014 Share Posted February 13, 2014 Oui, chez moi aussi tout est bien traduit dans le BO. Et pourtant, le titre du mail s'affiche en anglais ... (j'ai PS 1.5.6.0) Merci quand même pour ton aide, on a essayé au moins ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roben13 Posted February 14, 2014 Share Posted February 14, 2014 Peut être refaire une importation des packs de langue dans ce cas? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sema06 Posted February 17, 2014 Share Posted February 17, 2014 J'ai un peu peur que ça me foute le b... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now