Problema en las traducciones en el tema leo tshirt para 1.5.6

[nmtoro]

Buenas tardes, llevo ya varios díaas intentando traducir los mensajes que me salen en la página de inicio de mi web www.detallesbodacordoba.es y no hay manera.

 

El problema esta en la página de inicio, en productos destacados, ahí sale View, ADD TO CART y demás mensajes en ingles, he traducido desde traducciones modulos (dentro del tema) y no se modifica nada, también he ido a modificar el homefeatured, tanto dentro de module en el tema como en el general, y no consigo dar con la tecla, también he borrado cache por si podia ser algo de eso.

 

La versión es la 1.5.6 y el tema es leo tshirt.

 

Un saludo y gracias de antemano.

[shacker]

quizas no este traducido bien en el tpl. Fijate que si el modulo es el homefeatured, edita en themes/leotshirt/modules/homefeatured/homefeatured.tpl y fijate que el add to cart este asi

 

{l s='add to cart' mod='homefeatured'}

 

 

si no tiene el homefeatured añadeselo, y traducelo despues desde las traducciones.

[nmtoro]

Buenos dias, muchas gracias, he comprobado que estaba como me has dicho, pero estaba bien, lo he cambiado a castellano asi queda:

 

<!-- MODULE Home Featured Products -->
<div id="featured-products_block_center" class="block products_block clearfix">
    <p class="title_block">{l s='Featured products' mod='homefeatured'}</p>
    {if isset($products) AND $products}
        <div class="block_content">
            {assign var='liHeight' value=250}
            {assign var='nbItemsPerLine' value=4}
            {assign var='nbLi' value=$products|@count}
            {math equation="nbLi/nbItemsPerLine" nbLi=$nbLi nbItemsPerLine=$nbItemsPerLine assign=nbLines}
            {math equation="nbLines*liHeight" nbLines=$nbLines|ceil liHeight=$liHeight assign=ulHeight}
            <ul style="height:{$ulHeight}px;">
            {foreach from=$products item=product name=homeFeaturedProducts}
                {math equation="(total%perLine)" total=$smarty.foreach.homeFeaturedProducts.total perLine=$nbItemsPerLine assign=totModulo}
                {if $totModulo == 0}{assign var='totModulo' value=$nbItemsPerLine}{/if}
                <li class="ajax_block_product {if $smarty.foreach.homeFeaturedProducts.first}first_item{elseif $smarty.foreach.homeFeaturedProducts.last}last_item{else}item{/if} {if $smarty.foreach.homeFeaturedProducts.iteration%$nbItemsPerLine == 0}last_item_of_line{elseif $smarty.foreach.homeFeaturedProducts.iteration%$nbItemsPerLine == 1} {/if} {if $smarty.foreach.homeFeaturedProducts.iteration > ($smarty.foreach.homeFeaturedProducts.total - $totModulo)}last_line{/if}">
                    <a href="{$product.link|escape:'html'}" title="{$product.name|escape:html:'UTF-8'}" class="product_image"><img src="{$link->getImageLink($product.link_rewrite, $product.id_image, 'home_default')|escape:'html'}" height="{$homeSize.height}" width="{$homeSize.width}" alt="{$product.name|escape:html:'UTF-8'}" />{if isset($product.new) && $product.new == 1}<span class="new">{l s='New' mod='homefeatured'}</span>{/if}</a>
                    <p class="s_title_block"><a href="{$product.link|escape:'html'}" title="{$product.name|truncate:50:'...'|escape:'htmlall':'UTF-8'}">{$product.name|truncate:35:'...'|escape:'htmlall':'UTF-8'}</a></p>
                    <div class="product_desc"><a href="{$product.link|escape:'html'}" title="{l s='More' mod='homefeatured'}">{$product.description_short|strip_tags|truncate:65:'...'}</a></div>
                    <div>
                        <a class="lnk_more" href="{$product.link|escape:'html'}" title="{l s='View' mod='homefeatured'}">{l s='View' mod='homefeatured'}</a>
                        {if $product.show_price AND !isset($restricted_country_mode) AND !$PS_CATALOG_MODE}<p class="price_container"><span class="price">{if !$priceDisplay}{convertPrice price=$product.price}{else}{convertPrice price=$product.price_tax_exc}{/if}</span></p>{else}<div style="height:21px;"></div>{/if}
                        
                        {if ($product.id_product_attribute == 0 OR (isset($add_prod_display) AND ($add_prod_display == 1))) AND $product.available_for_order AND !isset($restricted_country_mode) AND $product.minimal_quantity == 1 AND $product.customizable != 2 AND !$PS_CATALOG_MODE}
                            {if ($product.quantity > 0 OR $product.allow_oosp)}
                            <a class="exclusive ajax_add_to_cart_button" rel="ajax_id_product_{$product.id_product}" href="{$link->getPageLink('cart')|escape:'html'}?qty=1&id_product={$product.id_product}&token={$static_token}&add" title="{l s='Añadir a carrito' mod='homefeatured'}">{l s='Añadir a carrito' mod='homefeatured'}</a>
                            {else}
                            <span class="exclusive">{l s='Añadir a carrito' mod='homefeatured'}</span>
                            {/if}
                        {else}
                            <div style="height:23px;"></div>
                        {/if}
                    </div>
                </li>
            {/foreach}
            </ul>
        </div>
    {else}
        <p>{l s='No featured products' mod='homefeatured'}</p>
    {/if}
</div>
<!-- /MODULE Home Featured Products -->
 

 

He borrado la cache y forzado compilacion, pero sigue sin cambiar el idioma.

 

¿Alguna sugerencia?

 

Muchas gracias.

[shacker]

Ah ok, si no tienes otros idiomas, sirve

[nmtoro]

Al final me he puesto en contacto con los de leo theme y ellos me han cambiado los archivos de productos.tpl y el de homefeature.tpl, dejándolos bien para poder traducirlos en el backoffice.

Un saludo y gracias

[shacker]

perfecto