Comparing words with special characters in smarty using language plugin

[Guest]

{if ($smarty.get.season == {l s='Summer'})} OK {/if}

Consider this example where both $smarty.get.season and {l s='Summer'} are equal to Été. This comparison does not seem to work.

 

Consider this example where both $smarty.get.season and {l s='Summer'} are equal to Sommer. This comparison works fine. Same for Summer and Zomer.

 

Things get strange when I noticed it does work when inside blockcart.tpl:

{if ($smarty.get.season == {l s='Summer' mod='blockcart'})} OK {/if}

 

Hope you have a clue for me,

cheers