[Q] Cleaning Up Invoice and Orders

[Peepers]

I currently use several attributes and values to manipulate options on my prestashop orders.

 

You can see an example on our site here https://22mods4all.com/en/home/245625-16-ar15-300aac-blackout-18-twist-melonite-barrel.html

 

A customer is able to use drop down menus to select options for his purchase which I like. The problem arises when those orders are accepted and I pull them up in the orders area of the back end. This is what it shows:  https://gyazo.com/578fabe36b60d95f813ca047bafd82f1

 

While I may be easy to read for some, my older boss can't make heads or tails of it. He says "It takes too long to read and time is money."

 

We are also getting complaints from customers because of how those same orders show up on the invoice here https://gyazo.com/05ca402e3d5f7cb98996105a9472f536

 

My question is, how do I manipulate this mess to get it to show as a clean and neatly listed set of order preferences? I am very new to prestashop, and developing in general, so please "dumb" down your answers as much as possible for me to understand. (Or at least explain them to the best of your ability). 

 

I am looking to make something that lists the options out maybe in a bullet format or something at the very least easy and quick to read. Thank you all in advance for your help.