[résolu] Ajouter/Modifier un texte à traduire

[whitespirit]

Bonjour,

Je souhaiterai avoir un peu d'explication concernant la gestion des langues dans prestashop que ce soit dans un thème ou dans un module.

0- Certains fichiers de traductions sont vides

Dans les /modules je n'ai aucune traduction dans le fichier de langueen.php (par exemple pour le module blocklink). Pourquoi dans ces fichiers je n'ai pas de traductions ?


1- Concernant les modules :

Lorsque je créée un module, concernant la traduction, je dois faire quoi ?
J'ai pris le module BlockInfo et j'ai ajouté une ligne supplémentaire :

{l s='Hello everybody' mod='blockinfos'}

Dans l'admin->outils->traductions je ne vois pas ou se trouve mon bloc à traduire. Comment faire pour générer les éléments nécessaires du fichiers de langue fr.php ?

2- Concernant les thèmes :

Là j'ai le même problème. Comment effectuer les traductions afin d'intégrer mes {l s='...'} dans le fichier /lang/fr.php ?
Et surtout à quoi correspond le fichier fr.php ? Je retrouve les mêmes traductions dans les modules (ex: Mentions légales").


3- D'ou provient ce qui est défini dans l'admin->outils->traductions ?

Comment faire pour retrouver à ce niveau mes éléments ?



Merci beaucoup pour l'aide que vous pourrez m'apporter.

[Nommam]

les fichier fr.php de.php etc, c'est les traductions, normalement tu n'y touche pas ... il faut passer par admin->outils->traductions=>Module, et normalement les textes non traduit apparaissent ( mais sans rien )

[whitespirit]

Ha !!! C'est... Heu... Sans commentaire !!! Je n'ai vraiment pas fait attention qu'il s'agissait d'une liste déroulante !!
Effectivement je retrouve mon champs non traduit ! C'est vraiment le point qui m'impressionne le plus dans PrestaShop !
Me reste plus qu'à mettre le tag [résolu].

[Nomman] Chouette la photo, ça fait un p'tit côté Informaticien de l'extrême !