Bottone e moduli scomparsi nella traduzione!

[d4rkcloud]

Ciao gente,

 

è successo qualcosa di strano dopo aver iniziato a tradurre un tema.

Guardate le immagini in allegato:

la prima è la parte italiana, la seconda è in inglese.

 

Due domande: da dove si traducono quelle voci in alto a destra, quelle del my account? e poi perché nella versione inglese sono scomparse??

 

Questo problema si ripropone anche nel carrello, nella terza immagine vedete il carrello in italiano (in alto a destra) e nella quarta, che è in inglese, scompaiono entrambi i tasti.

 

Qualcuno di voi sa il perché?

 

Grazie a tutti coloro che risponderanno!