Formated address of stores

[Serial]

Hi,

 

I'm editing the presentation page of "Our stores" (stores.tpl).

I can't to hide several <span> tags.

 

This is problematic part of my stores.tpl :

<div class="address">
{assign value=$store.id_store var="id_store"}
{foreach from=$addresses_formated.$id_store.ordered name=adr_loop item=pattern}
  {assign var=addressKey value=" "|explode:$pattern}
  {foreach from=$addressKey item=key name="word_loop"}
	   <span {if isset($addresses_style[$key])} class="{$addresses_style[$key]}"{/if}>
	         {$addresses_formated.$id_store.formated[$key|replace:',':'']|escape:'html':'UTF-8'}
	   </span>
  {/foreach}
{/foreach}
	<br/>
	{if $store.phone}<br/>{l s='Phone:'} {$store.phone|escape:'html':'UTF-8'}{/if}
	{if $store.fax}<br/>{l s='Fax:'} {$store.fax|escape:'html':'UTF-8'}{/if}
	{if $store.email}<br/>{l s='Email:'} {$store.email|escape:'html':'UTF-8'}{/if}
	{if $store.note}<br/><br/>{$store.note|escape:'html':'UTF-8'|nl2br}{/if}
</div>

And on the front-office, I have tags than : <span>  </span>

I don't know what content this tags, maybe escapes.

 

I would like to hide this <span> tags to skip a line between each parts of my address.