Traduction texte inséré en dur sur la Homepage

[Winsa]

Salut tout le monde,

 

Je viens vers vous car j'ai un client qui souhaite une version anglaise de sa boutique. Pas de soucis Prestashop gère ça. Par contre dans un soucis je d'optimisation du référencement j'ai ajouté une zone de texte directement en HTML sur la HomePage.

 

Du coup cette zone n'est pas dynamique. Comment faire alors pour qu'une version anglaise de ce texte soit affichée lorsque cette langue est sélectionnée ?

 

Merci à vous pour vos réponse.

Julien

[Dadoo]

Je relance le sujet.

J'ai le même soucis, Winsa as tu trouvé une solution ?

[Mediacom87]

Bonjour,

 

dans un fichier tpl.

{l s='translated text'}

après vous utilisez la traduction de PrestaShop

[Dadoo]

Merci pour cette réponse efficace et rapide.

Juste une petite question supplémentaire, sur certain modules il y a quelque chose que j'aimerai comprendre, par exemple pour le module "nouveauxproduits":

 

"{l s='New products' mod='blocknewproducts'}" à quoi correspond mod="" ?

[Mediacom87]

c'est pas compliqué et assez simple à comprendre tout de même.

 

mod="" indique simplement le nom du module concerné par la traduction.

[Dadoo]

Oui désolé de ma question, au final j'ai compris en essayant^^

 

Ca fonctionne nickel, merci de votre aide !