affichage quantités de plusieurs magasins sur page détail produit

[noobster]

Bonjour à tous,

Voilà, je crée une boutique pour nos 6 magasins, une seule boutique sera en ligne donc pas de multishop etc..

par contre je voudrais rajouter (je n'ai pas trouvé de module officiel faisant ca?)
un tableau en dessous de la page produit avant les détails complémentaires par exemple mais peu importe, indiquant :

magasin 1 // 1 neuf // 2 occasions
magasin 2 // 0 neuf // 0 occasion
magasin....
etc..

Le problème c'est que je connais rien à smarty, je me débrouille en PHP car j'ai fait un tableau de ce genre mais sans mélanger le type de code, que en php. récupération de l'ID produit etc en php ca va ... dès qu'il y a du smarty je m'y perds

quelqu'un a une piste? ou même encore mieux un module qui ferait ca?

Merci d'avance à quiconque ne fera que lire ce message.

Bonne journée à vous.

Olivier