Can´t find and translate phrase

[simberak]

Hello,

I am desperate, in blockuserinfo (top right "Moje nastavení") on http://www.Jewelton.cz I want to translate one last phrase "My Account" to my language. The problem is, that under module translation there all other phrases, but that one "My Account" not... I tried to search it in other translation sections, but that phrase is nowhere.

 

In tpl file the phrase is assigned to blockuserinfo normally as other phrases:

				<li><a class="logout" href="{$link->getPageLink('index', true, NULL, "mylogout")|escape:'html':'UTF-8'}" rel="nofollow" title="{l s='Log me out' mod='blockuserinfo'}">
								<i class="icon icon-unlock-alt"></i>{l s='Sign out' mod='blockuserinfo'}
							</a></li>
						{else}
							<li><a class="login" href="{$link->getPageLink('my-account', true)|escape:'html':'UTF-8'}" rel="nofollow" title="{l s='Login to your customer account' mod='blockuserinfo'}">
								<i class="icon icon-unlock-alt"></i>{l s='Sign in' mod='blockuserinfo'}
							</a></li>
						{/if}

						<li>
							<a href="{$link->getPageLink('my-account', true)|escape:'html':'UTF-8'}" title="{l s='My account' mod='blockmyaccount'}"><i class="icon icon-user"></i>{l s='My Account' mod='blockuserinfo'}</a>
</li>

Can someone help me find this? I dont know why it is not in translations

 

Thank you...

 

[MacRoy]

Hi!

 

Go to the Location / Translations / Translation of installed modules, choose your language!

 

Then go down to the module blockmyaccount, here you'll find what you want to translate.

 

Best regards

MacRoy

[simberak]

Hello MacRoy,

 

thank you for your post.

 

Even in blockmyaccount I have that string translated... But there is My account, and in tpl file I have My Account and assigned to module blockuserinfo, but my head doesnt get why it is not under this module, even nowhere else...

 

Any ideas?

 

Thanks

[MacRoy]

Hi!

 

Have you tried to force compilation and emptied the cache?

 

Best regards

MacRoy

[simberak]

Hi, yes i tried these :-/

[Julie_Liu]

If you looking to translate your entire website have you considered using our localization packs? 

 

Localization > then select the country 

 

It might address many of the issues you're running into