Hi,
There are lots of multilingual websites developed using prestashop. By visiting those website and navigating some pages you will get an idea how it works.
The multilingual website option is better than multiple domain and save money.
PrestaShop Tutorials Videos [How to do Tasks]
https://www.prestashop.com/forums/topic/907438-prestashop-tutorials-videos-how-to-do-tasks/