How to add second identifier to admin controller (list)

[Esnyper]

I have list like this:
Product id 1, attribute 1 - one item.
Product id 1, attribute 2 - second item
Product id 2, attribute 1 - third item
Product id 3, no attribute (0) - fourth item

The standard funcionality have only one indetifier and first two items are redirecting to the same page (product id 1). Is it possible to add second identifier (attribute ID) to View button url without editing core helper?

[Esnyper]

?