100 TL Üzeri (To Be Determined )

[Can Memiş]

Arkadaşlar siteme ptt kargo ekledim ve kendim deneme amaçlı bir sipariş olusturdum sepet 100 TL yi geçince kargo ücretsiz olması için ayarlamalarda bulundum.Fakat sepet toplamı 100 TL yi geçince   To Be Determined Yazısı çıkıyor bunu türkçe olarak nerden cevirisini yapabilirim. ( Ceviriler Bölümünde bulamadım ) ve tam olarak türkçe karşılığı nedir ? Ücretsiz kargo olması için Free Shipping yazması gerekli ama anlamadım.

[Şahin YILDIZ]

Bu alandaki çevirileri kontrol ettiniz mi?...ayrıca kullandığınız şablon adı nedir...bu durum şablondan da kaynaklı olabilir...

 

[Can Memiş]

Kullandığım varsayılan (default) şablondur. ve gösermiş olduğunuz alana girip baktığımda inglizce olarak To Be Determined terimin karşılığında da aynı şekil yine To Be Determined yazıyor. (türkçe karşılığı= belirlenecek ) ve normalde free shipping yazan cevırıde de =ücretsız kargo yazıyor.yanı ben şimdi bu ıngılızce cevırının yerıne ucretsız kargo yazarım ama o zaman dıger ucretsız kargo yazan neye yarayacak, yada bu komutun gorevı ne ozaman?

 

 

 

Edited May 29, 2015 by Can Memiş (see edit history)

[Şahin YILDIZ]

deneme yanılma ile kontrol edin...hangi alanda ne görmek istiyorsanız...kendiniz belirlemelisiniz...

[Can Memiş]

Hocam peki normalde to be determined neden cikiyor hadi ben o uyariyi turkce olarak ucretsiz kargo yaptim diyelim ama normalde amaci nedir bu tanimlamanin eger ucretsiz kargo cikacaksa ceviride zaten free shipping var o cikmasi gerek neden to be determined?

[Şahin YILDIZ]

abicim neden zorluyorsun...yukarıda yazdım o alanda ne görmek istiyorsanız onu yazın...sizde ücretsiz kargo yazmayın...100 TL alış veriş yaptığınız için kargo ücretiniz bizden olsun yazın ...

 

tükçe leştirmede eksik olabilir..veya.tam çeviri destekli bir dil paketi deneyin....bu alanları çevirenlerde sizin bizim gibi insan canı ne istiyorsa onu yazıyor..Allah-tan vahi olarak gelen bir kelam değil ki bu

Edited May 29, 2015 by Şahin YILDIZ (see edit history)

[Can Memiş]

Tamam. Sn. Şahin abim anladım da o zaman diyorum neden free shipping var orada (ücretsiz kargo)  normalde oradaki tanımlamanın  çıkması gerekmez mi ? ben burada amacı anlamaya çalısıyorum   

[mustafaydogdu]

Selamlar, aynı sorun bende de var fakat ben hata çevirileri kısmında " To Be Determined " yazısını bulamadım sorun neden kaynaklanıyor olabilir ?

[baran122]

aynen bende çevirilerde bulamadım

[sudar46]

Türkçeleştirilse bile çıkıyor anlamı hesaplanıyor demek sayfa yenilendiğinde hesaplayarak yazıyor doğrusunu ama bu sorun sepet için kullanılan jQuery ile hareket ettiğinden oluşan bir durum bence incelemedim ama js lerden kaynaklı olabilir bendede duruyor takılmadım hiç ☺

[safa]

daha önce dikkat etmedim buna ama olayın mantığını anlamak için kodlara baktım sizin için.

/themes/default-bootstrap/modules/blockcart/blockcart.tpl

doayasında bu kod satırı

{if $shipping_cost_float == 0}
  {if !($page_name == 'order-opc') && (!isset($cart->id_address_delivery) || !$cart->id_address_delivery)}{l s='To be determined' mod='blockcart'}{else}{l s='Free shipping!' mod='blockcart'}{/if}
{else}
  {$shipping_cost}
{/if}

/themes/default-bootstrap/js/modules/blockcart/ajax-cart.js

dosyasında ise

		if (parseFloat(jsonData.shippingCostFloat) > 0)
			$('.ajax_cart_shipping_cost').text(jsonData.shippingCost).parent().find('.unvisible').show();
		else if ((hasDeliveryAddress || typeof(orderProcess) !== 'undefined' && orderProcess == 'order-opc') && typeof(freeShippingTranslation) != 'undefined')
			$('.ajax_cart_shipping_cost').html(freeShippingTranslation);
		else if ((typeof toBeDetermined !== 'undefined') && !hasDeliveryAddress)
			$('.ajax_cart_shipping_cost').html(toBeDetermined);

dosyasında ise bu kod satırlarını buldum .

 To Be Determined --> hesaplanacak

gibi bir anlam ifade ediyor.

 

kabaca eğer müşteri adress tanımlamamışsa çıkıyor bu.

işin ilginci birkaç sitede denedim bende çıkmadı ücretiz kargo ayarlarını nasıl yapıyorsunuz ?

[sudar46]

Kargo bedeline 0 veriyorsun.kargolarda maliyet bölümünde iki sıra yapıyorsun fiyata göre olarak sonra ilkine 100 ikincisinede ne kadar istersen bölge olarak türkiye işaretli hanelere birinciye kargo bedeli yandakinede 0 girerek 100 tl üstü ücretsiz olmuş oldu bunu böyle yapmamın amacı farklı.

[safa]

Kargo bedeline 0 veriyorsun.kargolarda maliyet bölümünde iki sıra yapıyorsun fiyata göre olarak sonra ilkine 100 ikincisinede ne kadar istersen bölge olarak türkiye işaretli hanelere birinciye kargo bedeli yandakinede 0 girerek 100 tl üstü ücretsiz olmuş oldu bunu böyle yapmamın amacı farklı.

amacını anlamadım ama

sonuçta adres bazlı ücretsiz kargo uyguladığın için , sepete adres tanımlı olduğu zaman hesaplacak . kodlar doğru çalışıyor yani.

iyi çalışmalar..