Ocultar vales activos a clientes registrados en "mis vales"

[Para mi placer]

Quería activar varios vales descuento como "premio" para personas que han colaborado con la página y que aún no están registradas (para que lo hagan) pero me he dado cuenta que al crearlos y tenerlos en activo (para que ellos mismos los utilicen al registrarse) aparecen en el apartado "mis vales" a todos los clientes registrados en la web. ¿No hay manera de ocultarlos ahí para hacer que sólo quienes reciben el código puedan usarlo? Estando ya registrados sé que se pueden asociar a varias personas, pero igual tampoco me interesa que aparezcan siempre indicados todos los vales que cree, para que, por ejemplo, sólo si ves el código publicado en facebook (al seguirnos), al recibirlo por mail o mensaje, etc. puedas saberlo y no te los indique ahí permanentemente.

Gracias.

[ventura]

Puedes limitarlo utilizando la funcion

getCustomerCartRules

en el 

\controllers\front\MyAccountController.php

[Para mi placer]

¿Y cómo se hace? Soy un poco "fata". Mis conocimientos de programación son más limitados   Soy una diseñadora gráfica a la que le han encargado ampliar un poco su puesto. Algo que está a la orden del día, vaya   La verdad que voy aprendiendo mucho gracias al foro, al ensayo-error y a las ganas que le echo. xD

Edited June 1, 2015 by Para mi placer (see edit history)