HelperForm : select lang=>true selected not set

[reeslo]

La valeur retournée

Mon tableau dans tpl_vars => fields_value et bonne mais n'est pas selected à l'affichage du formulaire (édition entrée existante)

array(
	'type' => 'select',
	'label' => $this->l('Category'),
	'desc' => $this->l('Select a category'),
	'name' => 'id_category',
	'required' => true,
	'lang' => true,
	'options' => array(
		'query' => $cat_options,
		'id' => 'id_category',
		'name' => 'name'
	)
),

// tableau retourné :
$fields['id_category'][$lang['id_lang']] = $id;

Je sèche un peu :/